Prijava



Slovensko-slovenski slovarček


KR_edn

KR_edn
Št. sporočil: 1378
Regija: Štajerska
Datum objave: 29.11.2008 14:05:58 Citiraj objavo Pošlji ZS

NOVOSTI IZ DOPOLNJENE IZDAJE SLOVARJA SLOVENSKEGA KNJIŽNEGA JEZIKA PO TOPORIŠICU:


AVTOŠTOP - merjenje hitrostiavtomobila s štoparico
BUTELJKA - butelj ženskega spola
DROG - droga moškega spola
FILOZOF - tovarniški delavec na oddelku za polnenje zof
GORETI - živeti v stilu gore
GRAFIKA - veda o grafih
JEZA - ženski jez
KOMAR - tisti, ki med prostim casom pada v komo
KOZAREC - prebivalec Kozare
KRIŽATI - reševati križanko
KROMPIR - pivo iz kroma (Cr), kromatsko pivo
KRETEN - prebivalec Krete
KROŽNIK - objekt, ki kroži. Luna je primer krožnika, saj je naravni satelit, ki kroži okoli zemlje
MARKANTNOST - veda o nemški denarni valuti - marki (DEM)
MEDVED - strokovnjak za med, glej tudi VSEVED
MOCERAD - tisti, ki ima rad moc. Zaradi izgovorjave je dodan samoglasnik "e". Tako nastane iz mocrad - mocerad
NADREJENI - tisti, ki so bolj rejeni od rejenih
NALIVNO PERO - pero, s katerim se nalivamo
NASLONITI SE - poistovetiti se s slonom
PALACINKE - prebivalke palac
PICKA - majhna pizza (vulgarno)
PLEMENITOST - pripadnost nekemu plemenu
POGODBA - dodatki ob koncu koncerta; glej tudi BIS
POVODEC - objekt, ki plava na vodi
PRAZNIK - del naprave za praznenje, praznilka
PRODAJALEC - zelo dober, izkušen (profesionalen) dajalec
RIBEZ - tisti, ki beza (lovi) ribe
ROJSTVO - veda o obnašanju znotraj razlicnih rojev (cebel, kobilic, ...)
SADIZEM - sinonim za sajenje
SAMORASTNIK - v prenesenem pomenu besede clovek, ki hitro raste; npr. "Glej ga, samo raste!"
SANKCIJA - družabna igra s sankami
SEKIRA - priprava za sekiranje
SOKOVNIK - tisti, ki pomaga kovati, kuje z nami ali pa je kovacev asistent
ŠVICAR - tisti, ki švica (se zelo poti)
TOCKA - manjša toca
TOCAJKA - cajanka s toco
TURIZEM - veda o turih



snejbi

snejbi

Admin Št. sporočil: 7109
Regija: Ljubljana z okolico
Datum objave: 29.11.2008 14:11:32 Citiraj objavo Pošlji ZS

MINISTRSTO ZA NOTRANJE ZADEVE je prevzela nova ministrica (Katarina KRESAL) in takoj pričela z delom. Spremenila je določene nazive oz. izraze, ki so stopili v veljavo takoj.

  • Policist: KRESALČEK
  • (Tonfa) pendrek: KRESALNIK
  • Uporaba fizične sile, storiti silo: KRESNITI, KRESNITI GA
  • Službena pištola: SAMOKRES
  • Policijski piknik: KRESOVANJE
  • Službeno vozilo (Marica): KATARINCA
  • Leteča (prometna policija): KRESNIČKE

Ministrica  --   Katarina KRESAL



//29.11.2008 14:12:39 uredil snejbi


tdii

tdii
Št. sporočil: 2296
Regija: Primorska
Datum objave: 14.12.2008 14:22:52 Citiraj objavo Pošlji ZS

priročnik za lažje razumevanje "vseslovenščine"

 

1. Dons sm si kofi čist ful pošugrala. (danes sem si kavo preveč sladkala)

2. Kva me kolaš lih k doga wokam. (zakaj me kličeš ko sprehajam psa?)

3. A si vidu keta kok po rufu klajmba. (si videl kako se maček sprehaja po strehi?)

4. Učer se je en oldi z rufa skenslu. (Včeraj se je en starejši gospod vrgel s strehe)

Sedaj pa po prekmursko:

1. Gnes san si kavo preveč pocukrala.
2. Zakoj me zovejš glij te gda psa šejtan ?
3. Si vido kak se maček šejče gor po streje ?
4. Včeraj se je en stare doj s streje vrgo.

Prleško, precej podobno :

1. Gnes sen si kofe preveč pocukrola.
2. Čüj, ka me zoveš, gli te kda psa sprehojan ?
3. Si vida mačoka, kak se po streji sprehoja ?
4. Včera se en stori s strehe fukna.

In še po koroško:

1. Matr sn s swadek kafe naredwa.
2. Ka težiš ko sn s paso zuna ?
3. As vidu mačko gr u lufto? 
4. Učera se je edn s strehe bk spraju.

Hmmm in še po mariborsko:

1. Joj, kak je danes toti kafe sladek.
2. Kaj mi te težiš ko sem s pjesom veni ?of
3. Glej si ti totega mačka kak te on po strei hodi.
4. Čuj, včeraj se en stari s strehe dol fukno.
 

Kraški prevod:
 
1. Joj, ma kej je dns tu kafe t\'ku sltku!
2. Kej me hnjav\'š lih ku sm wnh s p\'sm!
3. Kej si vidu mačko, ku je šla nan đjro po strjhi?
4. Učjra j an n\'wnč skwaču ss strj\'he.

 

Cerkljanski prevod:

 

  1. joj ki j danc slatku kafe.
  2. ki mi lih zej težiš ka sn s posam zuni.
  3. as videu mačka ka huot gar pa strih.
  4. učiera sej pa an vače zagnau dal s strihe.



Počasi se daleč pride...ujemi me,če me lahko...:P

TOOO

TOOO
Št. sporočil: 12
Regija: Gorenjska
Datum objave: 07.08.2009 02:02:58 Citiraj objavo Pošlji ZS

Gnes sva se z dedom tak svadila da celi den nič ni guča samo fučka si je,ka te.

Saj se ve ne kak to gre.

Ok mogoč temo zgrešu,sam tudi ni lahk za razumet,al je.

 LP

 




snejbi

snejbi

Admin Št. sporočil: 7109
Regija: Ljubljana z okolico
Datum objave: 07.08.2009 09:54:35 Citiraj objavo Pošlji ZS

nisi teme zgrešu hahaha, še prevod prosimsmile


Gustaf

Gustaf
Št. sporočil: 7414
Regija: Ljubljana z okolico
Datum objave: 07.08.2009 10:03:47 Citiraj objavo Pošlji ZS

Hmm, neki sta se s starim fotrom spičla in zdej ne govorista ma prou neč al kej?\"Jezik


Who are you to question my sincerity
For now you are high on yourself

Slovensko-slovenski slovarček