Hahaha, ej, naši pa v tem primeru niso nič krivi (ali pač). Gre za tisto "zgodbo o drekcu". Je precej nazorno napisano in ilustrirano. Primer: narisani so bobki od, ne vem, zajca, al kaj - no in potem nadaljuje: "Čeprav lepo izgledajo pa prav nič ne dišijo. Tega, dragi otroci, se ne daje v usta!" No ja, zdaj malo pretiravam, gre pa cela knjiga v tej smeri. Naši so "krivi" v toliko, da so šli prevajat to zadevo; gre namreč za skandinavsko knjigo (mislim, da iz Švedske).
Sicer me pa veseli, da grejo še komu vsakodnevni zmazki v nos. Spakedranščina, ki smo je deležni na vsakem koraku , počasi že presega meje dobrega okusa... Je res/ni res? (---> vzemi alkoholn fluki pa obkrož
)
Who are you to question my sincerity
For now you are high on yourself
Zelo uporabna zadeva je tale slovarček tujk, ki se uporabljajo v slovenskem jeziku, največ na področju štajerske.